-
1 außer
außer I. präp (Dat) 1. освен; без, с изключение на; 2. вън от, извън; alle außer ihm всички освен него; der Zug verkehrt täglich außer sonntags влакът пътува всеки ден с изключение на неделите; außer Sichtweite sein извън погледа съм, не се виждам; außer sich (Dat) vor Freude sein извън себе си съм от радост. II. konj: außer dass... Освен че...; außer wenn... освен ако...; wir machen den Ausflug morgen, außer wenn es regnet ще направим излета утре, освен ако не вали; ich weiß nichts davon, außer dass er abgereist ist не знам нищо, освен че е заминал. III. äußer- adj външен; die außere Wand външната стена; eine außere Ähnlichkeit външна прилика; Minister für außere Angelegenheiten министър на външните работи.
См. также в других словарях:
Minister — (lat., eigentlich »Diener«, Staatsminister, Staatssekretäre), die Inhaber der höchsten Verwaltungsstellen; Ministerium, die oberste Verwaltungsbehörde eines Staates. Die Einrichtung der Ministerien gehört der Neuzeit an und erscheint in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hochkommissar für Solidarität gegen die Armut — Die französische Regierung wird vom Präsidenten Frankreichs auf Vorschlag des Premierministers ernannt. Die Regierung nimmt im semipräsidentiellen Regierungssystem allerdings eine schwächere Stellung ein als in parlamentarischen… … Deutsch Wikipedia
Forschungsanstalt für Garten- und Weinbau — Denkmal Eduard von Lade (v.l.) und Hauptgebäude der Forschungsanstalt Geisenheim (h.r.) Denkmal des Gründers der … Deutsch Wikipedia
Regierung Kufuor — Kufuor Regierung bezeichnet die Regierungszeit von Präsident John Agyekum Kufuor im westafrikanischen Staat Ghana. Kufuor war bis zum 7. Januar 2009 der amtierende Präsident Ghanas und trat nach den Präsidentschaftswahlen vom 7. Dezember 2000… … Deutsch Wikipedia
Regierung Rawlings — bezeichnet die Regierungszeit unter Präsident Jerry John Rawlings während der vierten Republik des westafrikanischen Staates Ghana. Rawlings war zuvor zwischen 1981 und 1992 Vorsitzender der Militärjunta des Provisional National Defence Council.… … Deutsch Wikipedia
Regierung Martens VI — Die belgische Regierung Martens VI war vom 28. November 1985 bis zum 21. Oktober 1987 im Amt. Am 7. Dezember 1985 erhielt sie das Vertrauen der Abgeordnetenkammer und am 10. Dezember 1985 das des Senats. Sie bestand aus fünfzehn Ministern… … Deutsch Wikipedia
Regierung Martens VII — Die belgische Regierung Martens VII war vom 21. Oktober 1987 bis zum 9. Mai 1988 im Amt. Am 23. Oktober 1987 erhielt sie das Vertrauen der Abgeordnetenkammer und am 24. Oktober 1987 das des Senats. Sie bestand aus fünfzehn Ministern… … Deutsch Wikipedia
Regierung Martens VIII — Die belgische Regierung Martens VIII war vom 9. Mai 1988 bis zum 29. September 1991 im Amt. Am 15. Mai 1988 erhielt sie das Vertrauen der Abgeordnetenkammer und am 19. Mai 1988 das des Senats. Sie bestand aus neunzehn Ministern (Premierminister… … Deutsch Wikipedia
Regierung Martens IX — Die belgische Regierung Martens IX war vom 29. September 1991 bis zum 7. März 1992 im Amt. Am 9. Oktober 1991 erhielt sie das Vertrauen der Abgeordnetenkammer und des Senats. Sie bestand aus siebzehn Ministern (Premierminister inbegriffen) und… … Deutsch Wikipedia
Limann-Regierung — Als Limann Regierung wird die Amtszeit von Präsident Hilla Limann während der dritten Republik des westafrikanischen Staates Ghana bezeichnet. Mit Wirkung vom 1. Januar 1979 war in Ghana das Verbot der politischen Parteien vom Januar 1972 wieder… … Deutsch Wikipedia
Regierung Limann — Als Limann Regierung wird die Amtszeit von Präsident Hilla Limann während der dritten Republik des westafrikanischen Staates Ghana bezeichnet. Mit Wirkung vom 1. Januar 1979 war in Ghana das Verbot der politischen Parteien vom Januar 1972 wieder… … Deutsch Wikipedia